quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Onda GIGANTE DERRUBAM redatores do Portal R7




Clique na imagem para ampliá-la


Na seção de esportes do Portal de Notícia R7, foi uma "corraria" imensa para que a ONDA GIGANTE não AFOGASSEM os redatores. A agonia foi tão grande que, no "corra-corra", deixaram a concordância verbal tomar um caldo, possivelmente, pelo "gigantismo" da onda. Quando os redatores perceberam que o pior já havia passado, mas ainda aturdidos com o episódio, resolveram instalar equipamentos com referenciais imprecisos de medição: a onda teve a dimensão de "seis metros" (a narração é confirmada pelo texto) e de "dez metros" ao mesmo tempo (como se pode notar na legenda do vídeo).

Bom, como é afirmado pela variante padrão culta da língua, o verbo deve concordar em número e em pessoa com o núcleo do sujeito com que estabelece coesão. Dessa forma, a título de exemplo, podemos ter:
  1. O REDATOR não OBEDECEU à norma culta.
  2. O REDATOR de esportes DESOBEDECEU à norma culta.
  3. Os REDATORES FICARAM abismados com a notícia.
  4. A ONDA gigante DERRUBOU as pessoas...
A notícia reproduzida abaixo, de acordo com o exposto, apresenta um segmento inadequado quanto ao que preceitua a norma padrão, dita culta.*

____________________

MINI TSUNAMI ARRASTA TORCIDA EM TORNEIO

ONDA GIGANTE DERRUBARAM as pessoas que acompanhavam prova na Califórnia

Os torcedores que acompanhavam o torneio de surfe Mavericks Surf Contest, na Califórnia (Estados Unidos), levaram um susto. Uma onda de seis metros de altura varreu o litoral e deixou 13 pessoas feridas.

A força das águas surpreendeu a torcida, mas agradou aos surfistas, que esperavam por ondas grandes na baía de Half Moon. Algumas pessoas se seguraram nas grades de proteção armadas na praia para não serem arrastadas pela enxurrada.

____________________

*A Editoria-geral do Terra Brasilis, ao discutir assuntos concernentes à língua e às suas variações, não pretende instaurar uma ação "policialesca" quanto ao uso do código linguístico. O intuito não é senão pedagógico a partir do que propõe a norma.

Um comentário:

O TERROR DO NORDESTE disse...

Cumpadi, obrigadin pela aula.Abraços.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...