quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Privatização versus Concessão, a empulhação da vez


Será que é tão difícil assim entender a diferença entre privatizar e conceder/partilhar?

Por que será que a grande imprensa insiste em fazer essa confusão?

Alguém tem uma boa explicação para isso?

Eu tenho uma. Para o povão desinformado, a confusão serviria para nivelar os governos do PSDB e do PT. E é tudo o que os pessedebistas precisam mais uma vez, para tentar induzir o eleitor a acreditar que seus candidatos são iguais aos canditados "deles", mesmo estando o povão cansado de saber que um governa para o capital e para os americanos e o outro nem tanto.

Quanta inocência (ou seria má fé mesmo?) dessa gente...

Veja abaixo os significados extraídos do dicionário Aulete:

(pri.va.ti.zar)

v.
1. Pôr (empresa ou serviço público) sob controle ou posse do setor privado . [ antôn.: Antôn.: estatizar. ]

[F.: Do lat. privatus, part. pass. do v. lat. privare (v. privar), + -izar.]

(con.ces.são)
sf.

1. Ação ou resultado de conceder, permitir, consentir; AUTORIZAÇÃO; PERMISSÃO [+ para : Obteve concessão para abrir uma franquia.]

2. Permissão oficial para exploração de bens naturais ou serviços públicos ou de usufruir de certo privilégio [+ de : concessão de um canal de televisão]

3. O bem ou serviço ou privilégio assim concedidos

4. Ação ou resultado de ceder, de abrir mão (de algo, de uma atitude etc.) em favor de outrem, de permitir ou aceitar alguma coisa por tolerância: O casal fez concessões mútuas para manter a união: Esse professor não faz concessão a aluno algum.

5. A figura, a ação ou o resultado de concordar ou fingir concordar com argumento ou posição de adversário, em algo que se lhe podia contestar

6. Gram. Numa oração, menção de fato ou circunstância contrários à descrição da ação principal, mas que não a impede [P.ex..: Ele continuou o discurso, embora sob intensa vaia,]

[Pl.: -sões.]

[F.: Do lat. concessio, onis.]

2 comentários:

Luís disse...

Por que a grande imprensa insiste em chamar a concessão da Dona Dilmadrasta de privatização? Porque é privatização, governista energúmeno.

Diógenes Afonso disse...

Caro Luís, faltam-lhe duas coisas:

1. a capacidade de dialogar sem atacar gratuitamente o interlocutor;

2. a capacidade de diferenciar o sentido das palavraas privatização e concessão.

Pensei em lhe explicar, mas o texto está tão claro e as informações dos verbetes também.

Dessa forma, acrescento mais uma incapacidade sua: ler... vc não sabe ler.

abs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...